南湖公園　

2020年3月19日

白河駅前の観光案内所で、レンタサイクルを借りて、南湖公園まで足を延ばした。

南湖公園　石碑	南湖公園

寛政の改革で知られる名君・松平定信によって1801年に築造された。
湖を中心とした「南湖公園」は、日本最古といわれる「公園」。定信は、
身分の差を越え誰もが憩える「士民共楽」という理念を掲げ、塀がなく、
いつでも誰もが訪れることのできる地を造った。
「大沼」と呼ばれていた湿地帯に堤を作って水を貯め、庭園の
要素を取り入れて享和元年（1801）に築造した場所である。

南湖十七景	松平定信像

南湖の名は、中国唐時代の詩人李白が洞庭湖に詠んだ
詩「南湖秋水夜無煙」からと小峰城の南に位置することからと伝えられる。
「南湖十七景」として、湖畔に17の景勝地を詠んだ石碑がある。定信は南湖築造
のあと、大名庭園に作られる「名所」と同様に、南湖の周囲に十七の景勝地を選んだ。

翠楽園	翠楽園

翠楽園は、南湖公園の一角にある風雅な池泉回遊式日本庭園。
松平定信の庭園理念を受け継いだ日本文化の伝承を体現する施設
｢翠楽苑｣の名称は｢南湖｣の緑と、湖と水に通じる｢翠｣と楽翁公の
精神を受け継ぎ、日本の伝統文化の伝承と活動の拠点となるべき
施設であることから｢楽｣の一字を名称に入れ｢翠楽苑｣と名付けられた

翠楽園	秋水庵

南湖神社入口の松平定信像	南湖神社参道

南湖神社は、大正11年に建立、祭神は松平定信。
松平定信は、8代将軍徳川吉宗の孫で幕府老中となり、11代将軍
徳川家斉の補佐も兼ねて「寛政の改革」を行ったことで有名である。
南湖神社は、大正十一（1922）年、渋沢栄一翁の援助のもと建立された。
白河神社のご祭神の白河藩主・松平定信公は、身分に関係なく誰でも
楽しめる「公園」という空間を日本で一番最初につくられ、また白河の
男性と会津の女性を引き合わせ縁を取り持ったという逸話から、
実在した縁結びの神としてまつられている。

南湖神社	南湖公園

共楽亭	共楽亭の説明

定信は、「共楽亭」という茶室を建てて、庶民と楽しみを共にしたと
伝えられている。今回は、板張りがしてあって、中を観ることができなかった。

共楽亭　十七景詩歌碑	御影の島　十七景詩歌碑

景勝地には和漢二つの名称を付け(例えば「南湖(漢名)」「関の湖(和名)」)、
その景勝を詠んだ和歌と漢詩を親しい公家や諸国の大名・儒者に依頼し、
寄せられた和歌・漢詩を一石に刻んだ「南湖碑(南湖十七景詩歌碑)」を建立した。
二列に整列した杭があるが、これは「詰杭（つめぐい）」と
呼ばれるものであり、池の波が直接土手にぶつかるのを防いでいる。

	棚倉藩鎮英魂碑

棚倉藩鎮英魂碑 
この碑は、戊辰戦争 における棚倉藩 戦死者の霊を祀るため、
明治十七年(一八八四)に、旧棚倉藩の重臣・平田文左衛門らによって建立された。
「鎮英魂」の題字は旧棚倉藩主阿部家十八代当主正功によるもの。
大正三年(一九一四)には、旧藩士と有志らにより「白河鎮英魂保存会」が
組織され、現在も毎年秋の彼岸に慰霊察を行っている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白河観光物産協会